Hard Ticket to Hawaii est un film d’action de série B typique des années 80 réalisé par Andy Sidaris. Le film mise sur tous les ingrédients de l’époque pour être un succès: des lieux de tournage exotiques, de l’action à revendre doublés d’une distribution de mannequins.
Cependant, comme c’est souvent le cas avec les productions d’Andy Sidaris, le film n’atteindra jamais son plein potentiel dû au jeu d’acteur limité de sa distribution littéralement constituée de playmates, d’une surabondance de dialogues et d’effets spéciaux « fromagés » et surtout d’un montage étonnamment lent pour un film d’action.
Malgré tout, le film a gagné avec le temps un statut culte auprès des certains amateurs de cinéma. Certaines scènes sont devenues mythiques tellement elles sont absurdes. Par exemple, la scène du frisbee ou encore celle de l’assassin en skateboard!
Sans grande prétention, j’ai entrepris de revoir le montage du film. L’objectif n’était pas de le transformer en chef-d’œuvre, mais plutôt de lui redonner un rythme plus dynamique en retirant certaines scènes de nudité gratuites, en éliminant quelques sous-intrigues inutiles et en resserrant plusieurs séquences trop longues.
L’idée: obtenir un divertissement léger, plus efficace, qui conserve l’esprit décomplexé des films d’action des années 80. 🎬
Liste des changements
- Accélération du rythme général du film.
- À titre d’exemple, l’actrice principale avait un plan-séquence de 31 longues secondes où elle se démaquille devant la caméra. Dans un film d’action, c’est un choix particulier 😅
- Le prologue mettant en scène Donna et Rowdy a été retiré. Cette séquence ne sert essentiellement qu’à justifier une scène de nudité et n’apporte rien à l’intrigue principale.
- La chanson thème d’ouverture a également été raccourcie, car il s’agit d’une suite de paysages d’Hawaï pour faire du remplir le temps jusqu’à la fin de ladite chanson 🌄
- L’ordre d’introduction de certains personnages a été modifié pour améliorer la progression dramatique.
- Quand Donna et Taryn mentionnent leur allié Rowdy pour la première fois, on saute à sa présentation plutôt que celle de l’antagoniste Steh Romero.
- Seth Romero est ensuite présenté lorsque Rowdy mentionne que « quelque chose ne tourne pas rond au paradis », ce qui renforce l’effet dramatique.
- Deux caméos du réalisateur Andy Sidaris ont été retirés. Dans ces scènes, il incarne un réalisateur de films au comportement de prédateur sexuel qui tente de justifier ses actions. Disons simplement que ces moments ont très mal vieilli 😬
- Retrait de la présentation du deuxième groupe d’hommes de main de Seth.
- Suppression complète du personnage du commentateur sportif J.J Jackson.
- La scène où il explique les suppléments qu’il consomme 💊
- La scène érotique gratuite avec Taryn
- Son entrevue avec les deux joueurs de football
- Retrait de la scène où Edy se change, qui ne sert qu’à montrer le personnage nu à l’écran.
- Retrait de la scène où la femme bodybuilder pratique des katas, laissant croire qu’elle jouera un rôle dans l’action… alors qu’elle ne réapparaît jamais dans le film 😅
- Retrait de la scène de sexe entre Donna et Rowdy dans la chambre.
- Suppression de la scène finale avec M. Chang, le patron de Seth:
- Le personnage est trop peu présent pour que cette conclusion ait un véritable impact.
- La scène donne l’impression d’ajouter une quatrième fin inutile après déjà trois résolutions.
- Censure des scènes de nudité gratuites dans le générique de fin en les remplaçant par des plans coupés provenant de la séquence de la chanson thème d’ouverture.
Au final, cette version reste bien sûr le même film de série B totalement assumé, avec ses explosions improbables et ses moments involontairement comiques. Mais avec un rythme plus serré, il devient un divertissement beaucoup plus agréable à regarder.
Et surtout: la scène du frisbee est toujours là. Impossible de couper ça 😄
Fun facts
- L’actrice Dona Speir joue le rôle de Donna
- Dans sa biographie, Dona Speir avoue avoir été sous l’effet de l’alcool pendant la majeure partie du tournage. Soyons honnêtes, ça paraît 😅
Durée originale: 96 minutes
Nouvelle durée: 63 minutes
Temps coupé: 33 min (34% du film)